← akimo10shin5 ポートフォリオに戻る
30年飛び級 基本編 第23講

ちがいに戸惑うのは、
心がせまいからじゃない

更新しました(2026年10月18日) 挿絵を入れました

はじめに(第0講)(別タブで開く)に、「全体像だけ、ポケットに」と書きました。この講は、世界の国々のちがいについての、全体像の1枚です。

日の差す木の机の上に、南が上になった世界地図が広げられ、横にヤシの木の刺しゅうの小袋、カメの置物、海の写真、紅茶のカップが置かれている。

こんにちは。秋元進吾です。

今日は、世界の国々の「ちがい」の話をします。

外国の人の習慣を聞いて、「え、なんで?」と戸惑ったことがある人に向けて書きました。


南が上の世界地図

20数年前、旅行で、オーストラリアの東海岸沿いの町に行きました。

その町で、初めて見る、風変わりな世界地図に出会いました。南が上になっている世界地図です。

いつもの地図を上下ひっくり返した形なので、オーストラリアが上のほうにあって、日本は下のほうにいます。

わたしは、その地図に目新しさ(めあたらしさ→初めて見るものの、新鮮な感じ)を感じて、記念に買って帰りました。今も、大切にしまってあります。

風変わりに見えたのは、わたしが、北が上の地図しか見たことがなかったからです。

でも、考えてみると、ふしぎなことがあります。地球は宇宙に浮かんでいて、宇宙には、上も下もありません。北を上にして描くのは、多くの人がそう決めて使ってきた約束です。

南が上の地図は、まちがっている地図ではありません。南半球(みなみはんきゅう→赤道より南の半分)から見た、もう1枚の地図です。

つまり・・・風変わりだったのは、地図のほうではなく、わたしの「当たり前」のほうだったのかもしれません。

ちがうものを見て、戸惑う。それは、心がせまいからではありません。自分の地図を、ちゃんと持っているからです。そして、戸惑ったところが、もう1枚の地図に気づく入口になります。


どの国にも「自分が真ん中の地図」がある

日本の教室や本屋さんで見る世界地図は、日本が真ん中あたりに来るものが多いです。太平洋が真ん中にあって、左にユーラシア大陸、右に南北アメリカ大陸があります。

ところが、ヨーロッパでよく見かける世界地図では、真ん中に来るのはヨーロッパとアフリカです。日本は、右のはしのほうに描かれます。

日本やそのまわりの地域が「極東(きょくとう→東のいちばんはし)」と呼ばれることがあるのは、ヨーロッパを真ん中に置いて見たときの呼び名だからです。

日本が真ん中の地図。ヨーロッパが真ん中の地図。南が上の地図。3枚とも、同じ地球を描いています。ちがうのは、どこに立って見ているか、だけです。

水彩で描いた3枚の世界地図が並んでいる。左は太平洋が真ん中、真ん中は大西洋が真ん中、右は南が上。どの地図にも、日本の位置に小さな星がある。

地図の真ん中は、描く人の立っている場所で決まります。そして、国の「当たり前」も、これと少し似ています。


「当たり前」を3つ、ならべてみる

わたしは今、世界の39の国と地域について、同じ8つの項目で1枚ずつまとめた「国カード」を作っています。その中から、日本の当たり前が、世界ではそうでもない例を3つ、ならべてみます。

ひとつ目。学年が始まる月

日本では、新しい学年は4月に始まります。桜の下の入学式を思いうかべる人も多いと思います。

ところが、国カードで学年の始まりを確かめた36の国と地域のうち、4月に始まるのは、日本と、インドの多くの学校だけでした。

新しい学年が始まる月(国カードより)
1月南アフリカ/ケニア/タンザニア
2月ニュージーランド/ブラジル(2月ごろ)/オーストラリア(1月末〜2月)/ニカラグア(1月の終わり〜2月)/アルゼンチン(2月の終わり〜3月)
3月韓国
5月タイ/エクアドルの海ぞい(5月ごろ)
6月なし
7月インドネシア
8月ドミニカ共和国/スイス(8月ごろ)/ドイツ(8〜9月ごろ)/オランダ(8月の中ごろ〜9月のはじめ)/台湾(8月の終わり〜9月のはじめ)/メキシコ(8月の終わり〜9月)/アメリカ(8月か9月)
9月中国/フランス/イギリス/イタリア/カナダ/ロシア/スペイン/エジプト/ガーナ/エチオピア/ナイジェリア/モロッコ/カメルーン/コートジボワール/エクアドルの山あい
10月セネガル(10月ごろ)
11月なし
12月なし
エクアドルは、ひとつの国の中で、地域によって始まる月がちがいます。月に幅のある国は、始まりの早いほうの月に置きました。
12か月を円に分けた時計の絵。9月のあたりに制服の子どもが大勢集まり、4月のあたりでは桜の木の下に2人だけが立っている。ほかの月には季節の景色が描かれている。

いちばん多かったのは9月で、中国も、フランスも、イギリスも、エジプトも、9月に新しい学年が始まります。

日本の4月は、世界の中では、少ないほうの当たり前なんですね。

ふたつ目。1年が13か月ある国

アフリカのエチオピアでは、独自の暦(こよみ→1年の日にちの数え方)を使っています。30日の月が12、そこに5日(うるう年は6日)の月が1つ加わって、1年は13か月。新年は9月11日ごろです。

みっつ目。週末が金曜と土曜の国

エジプトやサウジアラビアでは、役所や多くの学校の週末は、金曜日と土曜日です。日曜日は、役所や多くの学校で、仕事や授業のある日です。

どれも、どちらが正しい、という話ではありません。そこで暮らす人にとっては、それが当たり前、というだけです。


ちがいには「わけ」がある

ちがいを見つけると、つい「へんなの」で止まりたくなります。でも、ちがいの後ろには、たいてい「わけ」があります。

季節が反対なのは、地球が傾いているから

オーストラリアでは、クリスマスは夏です。海辺やバーベキューでお祝いする人もいます。

これは、地球が少し傾いたまま、太陽のまわりを回っているからです。日本のある北半球が太陽から遠い向きに傾いている時期、南半球は太陽のほうを向いています。だから、日本が冬のとき、オーストラリアは夏。季節が、ちょうど反対になります。

さっきの学年の表を見直すと、1月から3月に始まる国には、南アフリカ、オーストラリア、ニュージーランド、ブラジル、アルゼンチンと、南半球の国がいくつも入っています。あちらの1月や2月は、夏の後半です。長い夏休みが明けると、新しい学年が始まります。

話す言葉は、歴史とつながっている

アフリカの国カードを並べると、使われている言葉が、国によってちがいます。

セネガルやコートジボワールでは、フランス語で授業が行われます。ガーナやナイジェリアでは英語です。エジプトやモロッコでは、アラビア語が公用語です。カメルーンは、むかしフランスが治めた地域とイギリスが治めた地域が合わさってできた国なので、フランス語と英語の両方が公用語になっています。

そしてエチオピアは、アムハラ語を、自分たちの文字(ゲエズ文字)で書き続けています。

どの言葉が使われているかは、その国がたどってきた歴史と、つながっています。ここでは、その歴史の良い悪いは言いません。つながっている、と知っておくだけで、ニュースの聞こえ方が少し変わります。


「◯◯人は、こうだ」と言いたくなったら

国カードのいちばん下には、どの国にも、同じ一文を入れました。

ここに書いたのは「傾向」です。同じ国でも、人によって考え方も暮らし方もちがいます。

たとえば、日本のカードには、「周りとの調和や、時間・約束を守ることが大事にされる傾向があります」と書きました。

でも、あなたのまわりにも、待ち合わせに、いつも少し遅れてくる人はいませんか。同じ日本の中でも、家ごとに、町ごとに、人ごとに、ちがいます。それと同じことが、どの国にもあります。

傾向(けいこう→そうなりやすい、という向き)は、地図でいえば、大まかな地形のようなものです。山が多いとか、川が流れているとか。でも、地形がわかっても、そこに立っている一人ひとりの顔までは、わかりません。

「◯◯人は、こうだ」と言いたくなったら、いま自分は、大まかな地形の話をしているのか、目の前の人の話をしているのか、一度だけ確かめてみてください。


ちがう人と、どう向き合うか

ここが、この講でいちばん考えてほしいところです。といっても、答えを渡すつもりはありません。考えるときの動作を、3つだけ置いておきます。

ひとつ目。自分の真ん中を知る。

自分の当たり前は、どこから来たのか。4月に学年が始まるのも、日曜日が休みなのも、生まれたときから、そうだったからです。自分で選んだわけではない当たり前が、じつはたくさんあります。

ふたつ目。相手の真ん中を想像する。

相手の地図では、何が真ん中にあるのか。相手にとっての当たり前は、こちらにとってのふしぎかもしれません。その逆も、きっとあります。

みっつ目。「同じ」を1つ探す。

国カードには、どの国にも「同じ・・・」の欄を作りました。セネガルには、相撲のような国民的な格闘技があって、俳句を楽しむ人もいます。モロッコでは、タコがよく食べられていて、お茶でお客をもてなす習慣があります。ちがいばかりに見える相手にも、「同じ」は、たいてい1つは見つかります。

自分の地図を持ったまま、
もう1枚の地図も持てるようになる。

この3つは、自分の真ん中を捨てる話ではありません。相手に合わせなさい、という話でもありません。

南が上の地図を知っても、北が上の地図を捨てる必要はないんです。2枚とも、持っていればいい。それだけで、同じ世界が、少しちがって見えてきます。


行ったことのない国の経験を、少しだけ借りる

39の国と地域に、全部行ってみるのは、なかなかできません。

第22講「油の飛び級ではなく、経験の飛び級を目指そう!」(別タブで開く)に、経験は、うまくいった人に教わったり、人の失敗から学んだりすることで、飛び級できると書きました。国のちがいも同じです。行ったことのない国の経験を、少しだけ借りることはできます。

国カードは、そのための道具です。1枚に、言葉・宗教・学校・大事にされる考え方・政治・歴史・暮らし、そして日本との「同じ」と「ちがう」の8つを入れました。

国カードは、資料室の「世界の棚」(別タブで開く)に並べました。ポケットに入れておいて、ニュースや学校で気になる国が出てきたときに、その1枚を取り出す。第0講と同じ使い方です。

国という箱のこと、宗教のこと、国と国のあいだのことを、もう少しくわしく知りたくなったら、仕組み編の第15回から第17回に書いてあります。暦、学校、言葉、国の形のちがいは、続く第4期の第18回から第21回に書きました(この講のいちばん下に、つながる先を並べました)。


今日、ひとつだけ

いつもどおり、最後にひとつだけお願いをします。ひとつだけです。

🗺️ 今日の1つだけ
家にある地図か、スマホの地図アプリを開いて、真ん中にどこが来ているか、とりあえず指さしてみてください。

地図アプリなら、現在地のボタンを押すと、たいてい、あなたのいる場所が真ん中に来ます。まさに「自分が真ん中の地図」です。

指さすだけでいいです。今日はそれで十分です。

その指の先が、いまのあなたの地図の真ん中です。世界のどこかで、別の誰かは、別の場所を指さしています。


おわりに

ちがいに戸惑うのは、心がせまいからではありません。自分の地図を、ちゃんと持っているからです。

どの国にも、自分が真ん中の地図があります。まちがっているのではなく、立っている場所がちがうだけです。

自分の真ん中を知る。相手の真ん中を想像する。「同じ」を1つ探す。もう1枚の地図は、そうやって増えていきます。


この講の前後

前回の講。

第22講(公開中)
油の飛び級ではなく、経験の飛び級を目指そう!
第22講を読む

次の講。

第24講(公開中)
身近な人ほど、許せなくなるのは、心がせまいからじゃない
第24講を読む

あわせて読む講。

第12講(公開中)
社会は、どんな仕組みで回っているのか
第12講を読む

全体像は、入口の見取り図から。

30年飛び級カリキュラム
はじめに 頭に入れなくていい。
全体像だけ、ポケットに。
入口を開く
第0講「はじめに」と、全部の講の地図があります

つながる先(いずれも別タブで開く):はじめに(第0講)/第12講 社会は、どんな仕組みで回っているのか/第22講 油の飛び級ではなく、経験の飛び級を目指そう!/仕組み編 第15回 国/仕組み編 第16回 宗教/仕組み編 第17回 国と国のあいだ/仕組み編 第18回 暦/仕組み編 第19回 学校(世界編)/仕組み編 第20回 言葉/仕組み編 第21回 国の形/資料室 世界の棚(国カード39枚)/7つのそだてる力 知性の枝/関係性の枝

#30年飛び級 30年飛び級 基本編 第23講
更新のきろく

2026-10-17 公開しました。

2026-10-17 ファクトチェックの結果で3か所を直しました(季節の説明の順番、エジプトの週末の言い方、南半球の1〜2月は「夏の後半」)。

2026-10-18 挿絵を3枚入れました(南が上の地図・真ん中だけがちがう3枚の地図・学年カレンダーの時計)。

2026-10-18 仕組み編 第18回のファクトチェックに合わせて、日曜日の一文を「役所や多くの学校で」に直しました。

2026-10-18 国カードを資料室の「世界の棚」に並べたので、その案内に直しました。仕組み編の第4期(第18〜20回)への案内と、つながる先も足しました。

2026-10-18 第4期の第21回(国の形)が公開されたので、案内とつながる先に足しました。

2026-10-20 「この講の前後」に、次の講(第24講)への案内を足しました。本文は変えていません。

akimo10shin5 秋元進吾(進選ライフ)

AIのサポートを受けながら、私のアイデアと考えを体系化した作品集です。

🔎 もくじ(サイトの中をさがす・全ページ一覧)

📚 ほかの入口:資料室 / 印刷配布室 / 上映室 / 30年飛び級ラジオ / AI美術館 / AI作業室

🔔 更新を受け取る:RSSで受け取る(ニュースアプリ・RSSリーダー用) Xでフォローする